Note Finali

Un Altro Gesù? il cristo eucaristico e la nuova evangelizzazione
Note Finali

Capitolo Uno: Inganno nel Suo Nome

1. H.J. Schroeder, O.P., The Canon and Decrees of the Council of Trent (I Canoni e Decreti del Concilio di Trento) (Rockford, IL: Tan Books and Publishers, Inc. 1978), p. 79, Canon 1 (Canone 1).

2. Ibid., p. 80, Canon 8 (Canone 8).

Capitolo Due: Una Visione Missionaria

1. L’Eucaristia è descritta da vari nomi che includono il Santissimo Sacramento ed Ostia di Comunione.

2. L’Osservatore Romano, “Holy Father’s Homily for Corpus Christi: The Living Father Comes Down from Heaven—Eucharist Spurs Christians to mission” (“Predica del Santo Padre per Corpus Christi: Il Padre Vivente Discende dal Cielo—L’Eucaristia Stimola I Cristiani alla missione”) (28 giugno 2000), enfasi nell’originale.

3. Ibid.

4. Ibid.

5. Ibid.

6. Parade Magazine, inserto pubblicato nell’Orange County Register, 17 febbraio 2002, p. 7.

7. Ibid.

8. “Questions and Answers on the Eucharist: Proclaiming the Faith in the Third Millennium” (“Questioni e Risposte sull’Eucaristia: Proclamando la Fede nel Terzo Millennio”) (Conferenza Cattolica in Pennsylvania, 2000, Harrisburg, PA, Editore Generale Padre John A. Farren, OP., Direttore del Servizio Informazioni Cattoliche del Consiglio Supremo dei Cavalieri di Colombo).

9. Ibid., p. 4.

10. Ibid., p. 11.

11. Ibid.

12. Ibid., p. 12.

13. Ibid., p.13.

14. Ibid., pp. 13-14

15. Ibid., p.14

16. Evangelici e Cattolici Insieme, co-autore Charles Colson e firmato da molti leaders evangelici. (Visionalo a: http//www.leaderu.com/ect/ectmenu.html).

17. “Roman Catholic Doubletalk at Indianapolis ’90” (“Linguaggio Cattolico Ambiguo ad Indianapolis ’90”), Foundation (Fondazione), luglio-agosto 1990, estratti dal messaggio di Padre Tom Forest ad una seduta cattolica sabato mattina.

Capitolo Tre: Comprensione dell’Eucaristia

1. Joan Carroll Cruz, Eucharistic Miracles (Miracoli Eucaristici) (Rockford, IL: Tan Books and Publishers, Inc., 1987), p. xiii, Imprimatur, Philip M. Hannan, Archbishop of (Arcivescovo di) New Orleans, 25 aprile 1986, p. xxii.

2. Envoy Magazine, “What is Envoy’s Mission? (Qual’è la Missione di Envoy) (http://www.envoymagazine.com/guidelines.html, acceduto 09/2007).

3. David Armstrong, “Is This God?” (È Questo Dio?) (Envoy Magazine, gennaio/febbraio 2000, http://www.envoymagazine.com/backissues/4.1/god.htm, acceduto 09/2007).

4. Ibid.

5. Ibid.

6. Ibid.

7. Joan Carroll Cruz, Eucharistic Miracles (Miracoli Eucaristici), op. cit., p. xxi.

8. David Pearson, “Do Catholics Worship Cookies?” (I Cattolici Adorano I Biscotti?) (Envoy, Volume 7.2, 2003), p.14.

9. Ibid.

10. Scott Hahn, “The Paternal Order of Priests: An Open Letter to Our Catholic Clergy, In a Time of Crisis” (L’Ordine Paterno dei Preti: Una Lettera Aperta al Nostro Clero Cattolico, In un Tempo di Crisi”) (inserto in Envoy, Volume 7.2, 2003) nel inserto.

11. Ibid.

12. Ibid.

13. Joan Carroll Cruz, Eucharistic Miracles (Miracoli Eucaristici), op. cit., p. xxi.

14. Catechism of the Catholic Church (Catechismo della Chiesa Cattolica) (New York, NY: Doubleday, First Image Books edition, Second Edition, aprile 1995), parag. 1324, pp. 368-369.

15. Ibid., parag. 1327, p. 369.

16. Ibid., parag. 1367, p. 381.

Capitolo Quattro: L’Eucaristia: Un Esame Biblico

1. Catechism of the Catholic Church (Catechismo della Chiesa Cattolica), op. cit. Questo processo è chiamato transustanzazione ed è descritto nei paragrafi 1373-1377 e 1413, su pp. 383-385 and p. 395.

2. Ibid., parag. 1374, p. 383.

3. Ibid., parag. 1380, pp. 385-386.

4. Holman Bible Dictionary (Dizionario Biblico Holman) (Parsons Technology), 1994.

5. Istruzioni Bibliche riguardo la Comunione si trovano nei versetti seguenti: Matteo 26:17-35; Marco 14:12-31; Luca 22:7-23; Giovanni 13:1-17, 26 e 1 Corinzi 11:17-34.

6. 1 Pietro 3:21, 22; Matteo 26:64; Romani 8:34; Efesini 1:20; Colossesi 3:1; Ebrei 1:3; 9:24, 25; 12:2. Molti versetti Biblici affermano che l’unico corpo di Gesù è in cielo.

7. Catechism of the Catholic Church (Catechismo della Chiesa Cattolica), op. cit., parag. 1414, p.395.

8. Ibid., parag. 1405, p. 393.

9. Ibid., parag. 1366, p. 380.

10. Matteo 26:64; Marco 14:62; 16:19; Luca 22:69; Atti 2:33; 7:55-56; Romani 8:34; Efesini 1:20; 2:16; Colossesi 3:1; Ebrei 1:3; 8:1; 9:24, 25; 10:12; 12:2; 1 Peter 3:22.

11. Vedi Capitolo 11, “Il Regno Eucaristico di Cristo.”

12. Deuteronomio 12:5-14; Esodo 20:24-26; Giosuè 22:16.

13. Peter Kreeft, Ecumenical Jihad (Jihad Ecumenico) Ignatius Press, San Francisco, 1996), pp. 159, 160.

14. Catechism of the Catholic Church (Catechismo della Chiesa Cattolica), op. cit., parag. 1129, p. 319.

Capitolo Cinque: L’Ostensorio—Un Contenitore per Cristo

1. Joan Carroll Cruz, Eucharistic Miracles (Miracoli Eucaristici), op. cit., pp. xxi-xxii.

2. The Catholic Encyclopedia (L’Enciclopedia Cattolica) (Volume XI, 1911, Robert Appleton Company, Online Edition, Copyright 2003 by K. Knight Nihil Obstat, 1 febbraio 1911. Remy Lafort, S.T.A.D., Censor Imprimatur, John Cardinal Farley, Archbishop of New York).

3. Ibid.

Capitolo Sei: La Nuova Evangelizzazione

1. Zenit: The World Seen From Rome, “Why the Pope Would Write an Encyclical on the Eucharist: To Rekindle Amazement” (Il Mondo Osservato da Roma, “La Ragione il Papa Scrisse un Enciclica sull’Eucaristia: Per Riaccendere Stupore”), (citato 17 aprile 2003, http://www.zenit.org/english).

2. Ibid.

3. Ibid.

4. Ibid.

5. “The New Evangelization Building the Civilization of Love” (“La Nuova Evangelizzazione Costruendo la Civiltà d’Amore”), citato aprile 2003, pubblicato online: www.ewtn.com/new_evangelization/introduction.htm, Eternal Word Television Network (Parola Eterna Rete Televisiva).

6. Ibid.

7. Roger Oakland, New Wine and the Babylonian Vine (Vino Nuovo e la Vigna Babilonese) (Santa Ana, CA: Understand the Times (Capire i Tempi), 2002), pp. 243-264.

8. Messaggio di Joseph Cardinal Ratzinger 12 dicembre 2000, http://www.ewtn.com/new_evangelization/Ratzinger.htm, acceduto 09/2007.

9. Envoy Magazine, Volume 7.2, 2003, p.9.

10. Ibid.

11. Fr. Stephano Manelli, O.F.M., The Most Blessed Sacrament (Il Sacramento Più Benedetto) (Haverton, PA: Children of the Father Foundation (Fondazione dei Figli del Padre), 1973), p. 4.

12. Ibid.

13. Ibid.

14. Russell Shaw, “New Focus on the Eucharist” (“Nuova Attenzione sull’Eucaristia”) Catholic Herald, ottobre 2003, http://www.catholicherald.com/shaw/shaw03/shaw1002.htm, acceduto 09/2007).

Capitolo Sette: Adorazione dell’Eucaristia

1. “What is Eucharistic Adoration?” (“Cos’è L’Adorazione Eucaristica?”) (http://www.medjugorje.org/adore.htm, acceduto 08/2007), enfasi nell’originale.

2. Ibid.

3. Ibid.

4. Zenit: The World Seen From Rome, “Why the Pope Would Write an Encyclical on the Eucharist: To Rekindle Amazement” (Il Mondo Osservato da Roma, “La Ragione il Papa Scrisse un Enciclica sull’Eucaristia: Per Riaccendere Stupore”), op. cit.

5. Ibid.

6. “Pope on Exposition of the Blessed Sacrament” (“Il Papa sull’Esposizione del Santissimo Sacramento”) (citato il 20 febbraio 2004, http://blessedsacrament.com/theology/q173.html).

7. Catechism of the Catholic Church (Catechismo della Chiesa Cattolica) op. cit.

8. Ibid., para. 1183, p. 335.

9. Ibid., para. 1378, p. 385.

10. Ibid., para. 1379.

11. Ibid., para. 1380, pp. 385-386.

12. Prelevato da: http://www.savior.org, acceduto 09/2007.

13. Prelevato da: http://www.savior.org/testimonials, acceduto 09/2007.

Capitolo Otto: Miracoli Eucaristici

1. “Ida Peerdeman of Amsterdam” (Vedi: http://www.ladyofallnations.org/ida.htm, accessed 09/2007).

2. “The Eucharistic Miracle of Amsterdam” (“Il Miracolo Eucaristico di Amsterdam”) (http://www.circleofprayer.com/theladyofallnations-appendix1.html, accessed 09/2007).

3. Joan Carroll Cruz, Eucharistic Miracles (Miracoli Eucaristici), op. cit., pp. xxiii, retro copertina.

4. Ibid., p. xi.

5. J. C, Ryle, Light from Old Times (Luce dai Tempi Antichi) (Moscow. ID: Charles Nolan Publishers, 1890, Volume 1), pp. 54-55.

6. John Foxe, (Edited by William Byron Forbush), Fox[e]’s Book of Martyrs (Il Libro dei Martiri di Foxe) (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1967), pp. 275-276.

7. Michael H. Brown, Secrets of the Eucharist (Segreti dell’Eucaristia) (Goleta, CA: Queenship Publishing Company, 1996), p. 37.

8. “Eucharistic miracle happened during the Mass celebrated by the Bishop Claudio Gatti in the thaumaturgical place” (“Miracolo Eucaristico che avvenne durante la Messa celebrata dal Vescovo Claudio Gatti nel posto thaumaturgico”) (vedi http://www.madredelleucaristia.it/eng/mirmass.htm , acceduto 09/2007).

9. Fr. Johnson Karoor, “The Holy Face of Jesus Christ as appeared on the Holy Eucharist” (“Il Santo Viso di Gesù Cristo come apparve sulla Santa Eucaristia”) (http://www.freerepublic.com/focus/f-religion/988409/posts , acceduto 09/2007).

10. Michael H. Brown, Secrets of the Eucharist (Segreti dell’Eucaristia), op. cit., p. 19.

Capitolo Nove: Conversioni Eucaristiche

1. Catechism of the Catholic Church (Catechismo della Chiesa Cattolica) op. cit, para, 1327, p.369.

2. Vedi http://www.peterkreeft.com/about.htm.

3. Peter Kreeft, Ecumenical Jihad (Jihad Ecumenico) (San Francisco, CA:Ignatius Press, 1996), retro copertina, recensione di Chuck Colson.

4. Ibid., recensione di J. I. Packer.

5. Ibid., p.145.

6. Ibid.

7. Ibid., p. 158.

8. Ibid., p. 159.

9. Vedi http://www.scotthahn.com for more information about Scott Hahn.

10. Scott e Kimberly Hahn, Rome Sweet Home: Our Journey to Catholicism (Roma Dolce Dimora: Il Nostro Viaggio Verso Il Cattolicesimo) (San Francisco, CA: Ignatius Press), 1993.

11. Ibid., retro copertina.

12. Ibid., p. 87.

13. Ibid.

14. Ibid., pp. 88, 89.

15. Ibid., pp. 105, 106.

16. Ibid., p. 142.

17. Ibid., p. 162.

18. Paul Thigpen, Ph.D., The Rapture Trap: A Catholic Response to “End Times”Fever (Una Risposta Cattolica alla Febbre degli “Ultimi Tempi”) (WestChester, PA: Ascension Press, 2001), retro copertina.

19. Paul Thigpen, Jesus We Adore You: Prayers Before the Blessed Sacrament (Gesù Ti Adoriamo: Preghiere Davanti al Santissimo Sacramento) (Ann Arbor. MI: Servant Publications, 2001), p. 11.

20. Ibid., Introduction.

21. Sharon E. Cheston, Mary the Mother of All: Protestant Perspectives and Experiences of Medjugorje (Maria la Madre di Tutti: Prospettive Protestanti ed Esperienze da Medjugorje (Chicago, IL: Loyola University Press, 1994), sezione scritta da Steven Muse, p. 57, enfasi nell’originale.

22. Benny Hinn con Steve Brock, This is Your Day (Questo è il Tuo Giorno) (700 Club Studios, Virginia Beach, VA, March 29, 2000), trasmissione televisiva.

23. Praise The Lord Show (Lode Al Signore Show) (Trinity Broadcasting Network, December 27, 1994).

24. Michael Brown, “Former Pentecostal Relates Miracle that Occurred with the Precious Blood” (“Ex Pentecostale Discute il Miracolo che È Accaduto con il Sangue Prezioso”) (Spirit Daily, 03/05/2004, http://www.freerepublic.com/focus/f-religion/1092043/posts, acceduto 09/2007).

25. Ibid.

26. Ibid.

27. Ibid.

28. Ibid.

29. Ibid.

Capitolo Dieci: Il Rapporto Tra Maria e L’Eucaristia

1. “Mary Has a Place in Latest Encyclical” (“Maria Ha un Posto nell’ Ultima Enciclica”) (Zenit, 17 aprile 2003, http://www.zenit.org/article-7085?l=english, acceduto 09/2007).

2. Ibid.

3. Ibid.

4. Ibid.

5. Ibid.

6. Jim Tetlow, Messages from Heaven (Messaggi dal Cielo) (Fairport, NY: Eternal Productions, 2002).

7. L’Adorazione Eucaristica è l’adorazione e la preghiera offerta da Cattolici ed altri che Gesù è nell’Eucaristia, quando s’inginocchiano davanti all’esposta Ostia cosacrata della Comunione.

8. “Prophecies of Interest: St. John Bosco” (Profezie d’Interesse: San Giovanni Bosco”) (The American Inquisition, http://americaninquisition.blogspot.com/2006/02/prophecies-of-interest-st-john-bosco.html, acceduto 09/2007).

9. L’Associazione della Presenza Reale: Chiese e Cappelle che praticano l’Adorazione Eucaristica, http://www.therealpresence.org/chap_fr.htm. Questo sito web elenca circa 7,000 luoghi d’adorazione solamente negli Stati Uniti.

10. Thomas W. Petrisko, Mother of the Secret (Madre del Segreto) (Santa Barbara, CA: Queenship Publishing, 1997), p. 113.

11. Ibid., pp. 185, 186.

12. Fr. Joseph A. Pelletier, The Queen of Peace Visits Medjugorje (La Regina della Pace Visita Medjugorje) (Worchester, MA: Assumption Publications, 1985), p. 205.

13. Thomas W. Petrisko, Mother of the Secret (Madre del Segreto), op. cit., p. 187.

14. Richard J. Beyer, Medjugorje Day By Day (Medjugorje Giorno Per Giorno) (Notre Dame, IN, Ave Maria Press, July 18th meditation, Messagio dalla Nostra Signora di Medjugorje dato il 15 marzo 1984, http://medjugorje.org/msg84.htm, acceduto 09/2007).

15. “Our Lady of Medjugorje” (“La Nostra Signora di Medjugorje”) (http://medjugorje.org/msg95.htm, acceduto 09/2007, Messagio dalla Nostra Signora di Medjugorje, 25 settembre 1995).

16. “Garabandal – Pines Will Enlighten The World” (Garabandal – I Pini Illumineranno Il Mondo”) (http://www.circleofprayer.com/garabandal-messages.html, acceduto 09/2007, Messaggio dalla Nostra Signora di Garabandal dato il 18 ottobre 1961. Errore nella citazione originale).

17. Thomas W. Petrisko, Mother of the Secret (Madre del Segreto), op. cit., p. 157.

18. Ted and Maureen Flynn, The Thunder of Justice (Il Tuono della Giustizia) (Sterling, VA: MaxKol Communications, Inc., 1993), p. 164.

19. “Our Lady is Appearing in Rome” (“La Nostra Signora sta Apparendo a Roma”), “Messages of the Mother of the Eucharist” (“Messaggi dalla Madre dell’Eucaristia”) (http://members.aol.com/Linden59/EucharisticMiracles.html, acceduto 09/2007), Messaggi alla visionaria Marisa Rossi).

20. Josef Kunzli, editore, The Messages of the Lady of All Nations (I Messaggi dalla Signora di Tutte le Nazioni) (Santa Barbara, CA: Queenship Publishing, 1996) p. 110, messaggio dato il 31 maggio 1967.

21. Peter Heintz, A Guide to Apparitions (Una Guida alle Apparizioni) (Sacramento CA: Gabriel Press, 1995), p. 219, messaggio dalla Nostra Signora alla visionaria Suor Dolores di Budapest, Ungheria.

22. “Consecrated Hands” (“Mani Consacrate”), Our Lady of Roses (Nostra Signora delle Rose), Directives from Heaven (Direttive dal Cielo) {taken from These Last Days (prese da Questi Ultimi Giorni), Lowell, MI, #228, http://www.tldm.org/directives/d228.htm, acceduto 09/2007}, messaggi dalla Nostra Signora delle Rose a Veronica Lueken, 23 novembre 1974.

23. Teiji Yasuda, O.S.V., versione inglese di John M. Haffert, Akita: The Tears and Message of Mary (Akita: Le Lacrime e il Messaggio di Maria) (Asbury, NJ: 101 Foundation, 1989), pp. 194-195, messaggio dalla Nostra Signora di Akita, Giappone a Suor Agnes Sasagawa, 6 luglio 1973.

24. “Apparitions of Jesus and Mary” (Apparizioni di Gesù e Maria) (Messaggio dato dalla Nostra Signora a Cyndi Cain, USA, 8 settembre 1994, http://web.archive.org/web/20000823193220/http://web.front.net/Apparitions/Cain.msgs94.html, acceduto 09/2007).

25. “The Story of Naju” (“La Storia di Naju”) (http://www.circleofprayer.com/juliakim.html, acceduto 09/2007), messaggi dalla Nostra Signora a Julia Kim, Naju, Corea, 27 giugno 1993.

26. Fr. Don Stefano Gobbi, To the Priests, Our Lady’s Beloved Son’s (Ai Preti, I Figli Adorati Della Nostra Signora) (St. Francis ME: La Sede Centrale Nazionale del Movimento Mariano di Preti nelli Stati Uniti d’America, 1998), p. 676, messaggio dato a Padre Gobbi, 26 febbraio 1991, Brasile.

27. Ibid., p. 640, messaggio dato a Padre Gobbi, 12 aprile 1990, Italia.

28. Paul A. Mihalik, The Virgin Mary, Fr. Gobbi and the Year 2000 (La Vergine Maria, Padre Gobbi e l’Anno 2000) (Santa Barbara, CA: 1998), p. 29, messaggio di Padre Gobbi, dato il 21 novembre 1993, Australia.

29. Thomas W. Petrisko, Mother of the Secret (Madre del Segreto), op. cit., p. 268.

30. Papa Giovanni Paolo II, “Mother of the Redeemer” (“Madre del Redentore”) (Origins, Volume 16, Washington, DC, 25 marzo 1987) p. 762, encyclical.http://www.cin.org/jp2ency/jp2mot.html, acceduto 09/2007).

31. Bryan and Susan Thatcher; Seraphim Michalenko, M.I.C., Cenacle Formation Manual and Prayer Book (Manuale di Formazione del Cenacolo e Libro di Preghiera) (Stockbridge, MA: L’Associazione di Aiutanti Mariani, 1999), p.81.

32. “Betania—I come to reconcile them” (“Bethany—Vengo per riconciliarli”) (http://members.aol,com/bjw1106/marian9.htm, acceduto 09/2007).

33. John Leary, Prepare for the Great Tribulation and the Era of Peace (Preparatevi per la Grande Tribolazione e l’Era di Pace) (Santa Barbara, CA: Queenship Publishing, 1997, Volume VII), pp. 57, 58, messaggio da “Gesù” a John Leary.

34. Ibid., Volume XI, p. 8.

Capitolo Undici: Il Regno Eucaristico di Cristo

1. Michael H. Brown The Final Hour (L’Ora Finale) (Goleta, CA: Queenship Publishing, 1992), p. xii.

2. Michael H. Brown, “Manifestation of Jesus Could Take Form That’s Similar To Full-Scale Apparitions” (“La Manifestazione di Gesù Può Prendere la Forma Simile alle Apparizioni su Larga Scala”) (Presa da Spirit Daily 1 luglio 2003, http://web.archive.org/web/20030823145349/http://www.spiritdaily.com/manifestation2.htm, acceduto 09/2007), enfasi nell’originale.

3. Ibid.

4. Michael H. Brown, “Predictions Provoke Key Question: Do We Face Second Coming Or A Manifestation?” (“Le Predizioni Provocano Una Questione Chiave: Affrontiamo La Seconda Venuta O Una Manifestazione?”) (Presa da Spirit Daily, http://www.spiritdaily.org/New-world-order/manifestation.htm, acceduto 09/2007), enfasi nell’originale.

5. Ibid., enfasi nell’originale.

6. Ibid.

7. Ibid.

8. Ibid., enfasi nell’originale.

9. “The Eucharist in the New Millennium” (“L’Eucaristia Nel Nuovo Millennio”) (Newsletter del Apostolato Nord Americano dei Missionari del Santissimo Sacramento, http://www.perpetualadoration.org/ws2000.htm, Inverno/Primavera 2000, Volume 15, No. 1, acceduto 09/2007).

10. Thomas W. Petrisko, Mother of the Secret (Madre del Segreto), op. cit., retro copertina.

11. Ibid., p. xiii.

12. Ibid., p. xxiv.

13. Ibid., p. 268.

14. Ted and Maureen Flynn, The Thunder of Justice (Il Tuono della Giustizia), op. cit., p. 12.

15. Fr. Don Stefano Gobbi, To the Priests, Our Lady’s Beloved Son’s (Ai Preti, I Figli Adorati Della Nostra Signora) op. cit., p. 528, messaggio dato a Padre Gobbi, 21 agosto 1987.

16. Bud MacFarlane Jr., Pierced By A Sword (Trafitto Da Una Spada) (Fairview Park, OH, Saint Jude Media, 1995), pp. 552-553.

Capitolo Dodici: La Passione e l’Eucaristia

1. Intervista con Matthew Pinto, “A Guide to The Passion of the Christ” (“Una Guida sulla Passione di Cristo”) (Zenit, 23 febbraio 2004, http://www.zenit.org/article-9470?l=english, acceduto 09/2007).

2. Ibid.

3. Ibid.

4. Ibid.

5. Terry Mattingly, “The Passion of Old Worlds and Symbols” (“La Passione di Mondi e Simboli Antichi”) (On Religion column [colonna Sulla Religione], http://tmatt.gospelcom.net/column/2004/01/21, acceduto 09/2007.

6. “Mel Gibson’s ‘Christ’ Reveals Crucifixion” (“Il ‘Cristo’ di Mel Gibson Rivela La Crocefissione”) (NewsMax.com, http://newsmax.com/archives/ic/2004/1/25/145119.shtml, 25 gennaio 2004, acceduto 09/2007).

7. Ibid.

8. Ibid.

9. Ibid., parentesi nel originale.

10. Catherine L. Keefe, “Journey of an Actor’s Soul” (“Viaggio dell’Anima di un Attore”) (The Catholic Digest, 7 febbraio 2002).

11. Ibid.

12. Ibid.

13. Ibid.

14. Intervista con Jim e Kern Caviezel di Padre Mario Knezovic (http://www.medjugorje.hr/Int%20Caviezel%20ENG.htm, acceduto 09/2007).

15. Ibid.

16. David Neff, “Mel, Mary and Mothers” (“Mel, Maria e Madri”) (Christianity Today, 20 febbraio 2004, http://www.christianitytoday.com/movies/commentaries/passion-melmarymothers.html, citato il 6 marzo 2004).

17. Ibid.

18. Ibid.

19. Ibid.

20. La profezia di Simeone in Luca 2:35 anticipa questo.

21. Anne Catherine Emmerich, The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ (La Passione Dolorosa di Nostro Signore Gesù Cristo) (Estratto dal e-libro on-line a http://www.catholicplanet.com/ebooks/Dolorous-Passion.pdf; il e-libro fu preparato dalla 20^ma edizione del libro, che fu pubblicato nel 1904 da Benziger Brothers a New York. Il copyright di quell’edizione è scaduto ed il testo è di dominio pubblico), p. 3.

22. Anne Catherine Emmerich, The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ (La Passione Dolorosa di Nostro Signore Gesù Cristo)(Rockford, IL: Tan Books and Publishers, Inc., 1983), retro copertina.

23. Ibid., pagina di dedicazione.

24. Estratto da http://www.passion-movie.com/promote/book.html, acceduto 09/2007.

25. Anne Catherine Emmerich, The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ (La Passione Dolorosa di Nostro Signore Gesù Cristo), e-libro on-line, op. cit., p. 93.

26. Ibid., p. 120.

27. Ibid., p. 150.

28. Ibid., p. 48.

29. Ibid., p. 105.

30. Ibid., p. 63.

31. “L’Intervista esclusiva con Mel Gibson su “La Passione di Cristo” sarà messa in onda da EWTN (EWTN News, 13 gennaio 2004, http://www.ewtn.com/vnews/getstory.asp?number=42801, acceduto 09/2007).

32. Estratto da: http://web.archive.org/web20040323194239/http://passion.catholicexchange.com, acceduto 09/2007.

33. Michael H. Brown, “Passion Is Seen As A Movie With Potential To Cause Profound And Lasting Effects” (“La Passione È Vista Come Un Film Che Ha Il Potenziale di Causare Effetti Profondi E Durevoli”) (http://web.archive.org/web/20040406032404/www.spiritdaily.org/Quickhive+articles/gibsonviewing.htm, febbraio 2004, acceduto 09/2007).

34. Ibid.

35. The Passion of the Christ (La Passione di Cristo), Edizione Definitiva (20th Century Fox, 2007). Tra quelli selezionati a partecipare in questa discussione erano Padre William Fulco, professore d’antiquità a Loyola University e traduttore dello script in Latino ed Aramaico; Padre John Bartunek, teologo, prete e studioso; e apologeta Cattolico (ex pastore Protestante) Gerry Matatics.

Capitolo Tredici: Il Gesù Biblico e il Vangelo

1. Porzioni della o tutta la Bibbia sono state tradotte in più di 2,300 lingue e dialetti che coprono più del 90% della popolazione mondiale. http://www.biblesociety.org.

2. Richard Bennett and Martin Buckingham, Far From Rome, Near to God: Testimonies of Fifty Converted Roman Catholic Priests (Lontano Da Roma, Vicino a Dio: Testimonianze di Cinquanta Preti Cattolici Convertiti) (Carlisle, PA: The Banner of Truth Trust, First Banner of Truth Trust Edition, 1997), p. 212, citando Mariano Rughi.